简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فريق الخبراء المعني بأمن الطيران في الصينية

يبدو
"فريق الخبراء المعني بأمن الطيران" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 航空安全小组
أمثلة
  • ولهذا، قام مؤخرا فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة بإجراء تقييم لطبيعة وشدة المخاطر التي تمثلها تلك المهددات.
    因此，国际民航组织航空保安小组最近评估了此类威胁所构成的风险性质和严重程度。
  • وتشارك فعلا إدارة أمن النقل التابعة للولايات المتحدة مشاركة نشطة في أعمال فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة، وقد أعارت شخصين للعمل في آلية أمن الطيران الخاصة بالمنظمة دون تحمل المنظمة لأية تكاليف.
    美国运输安全署已积极参加民航组织的航空安全专家小组，已经免费借调两名人员给民航组织。
  • ويواصل فريق الخبراء المعني بأمن الطيران في المنظمة العمل على المعايير والممارسات الموصى بها لاتفاقية الطيران المدني الدولي، لمعالجة التهديدات الجديدة والناشئة على الطيران المدني.
    国际民航组织航空安全小组还在继续制定《国际民用航空公约的标准和建议措施》，以解决对民用航空新出现的威胁。
  • ومع الاعتراف بضرورة إجراء المزيد من التحليلات، يُجري حاليًّا فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة تقييما لطبيعة وشدة المخاطر التي يواجهها الطيران نتيجة للتهديدات الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية.
    国际民航组织认识到有必要作进一步的分析。 因此，其航空保安小组正在评估化学、生物和放射武器给航空带来的风险的性质和严重程度。
  • فضلا عن ذلك، أعد فريق الخبراء المعني بأمن الطيران مجموعة متكاملة من المعلومات والتقييم الخاص بنظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد، وهي عبارة عن صك دولي يتضمن تعليمات مفصلة تتبعها الدول لإجراء تقييم ذاتي لمواطن الضعف في المطارات.
    此外，民航安全小组编写了便携式导弹介绍和评价工具包，这是一项逐步说明国家自我评价机场薄弱环节所用步骤的国际文书。
  • بالإضافة إلى ذلك، فإن فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي، والذي يضم خبراء ترشحهم الدول المتعاقدة وصناعة الطيران، واصل النظر في مسألة التهديدات الجديدة والناشئة، بما فيها التهديد الذي تمثله منظومات الدفاع الجوي المحمولة.
    此外，由缔约国和航空业提名的专家组成的民航组织航空安全专家小组，继续审查新出现和正在出现的威胁，包括便携式防空系统所构成的威胁。
  • وتحرز المنظمة، بالاشتراك مع جميع الجهات المعنية المشاركة في فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة، تقدماً مستمراً في تدعيم النظام الأمني العالمي للشحن الجوي وفقاً لما دعا إليه الإعلان بشأن أمن الطيران الذي تم إقراره بالإجماع في الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة للمنظمة.
    国际民航组织与参加其航空安全小组的所有航空利益攸关方协作，在遵照该组织大会第37届会议一致通过的《航空安全宣言》的要求、加强全球航空货运安全制度方面正取得不断的进展。
  • ختاما، إن اﻻتحاد الدولي للنقل الجوي ممثل في فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة وقد شارك في أفرقة عاملة من أجل تعديل دليل اﻷمن لمنظمة الطيران المدني الدولي وإدماج اﻷمن في تصميم الطائرات، وشاركت المنظمة في اجتماعات الفريق اﻻستشاري المعني باﻷمن ومؤتمرات ومعارض اﻷمن التي نظمها اﻻتحاد.
    最后，空运协会还是民航组织航空保安专家小组的成员，并参加修改民航组织安全手册和将安全问题纳入飞机设计方案的工作组。 民航组织参加空运协会保安咨询组的会议和保安会议及展览。
  • كما تشارك نيوزيلندا بنشاط، من خلال وزارة النقل وهيئة الطيران المدني، في فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وهو هيئة من الخبراء التقنيين تعمل، في جملة أمور، على تعزيز التطبيق المتساوق للمعايير والممارسات الموصى بها الواردة في المرفق 17- الأمن لمنظمة الطيران المدني الدولي في أنحاء منطقة الرابطة.
    此外，新西兰通过运输部和民航局积极参加亚太经合论坛航空安全专家组的活动，这是一个技术专家机构，除其他事项外，它努力促进在整个亚太经合论坛地区始终如一地实施民航组织附件17的安全标准和建议的做法。